ぃょぅR日記


by iyouR

<   2007年 10月 ( 1 )   > この月の画像一覧

ノルウェイの森

いつも聞くべき音楽の指標とさせていただいているAndyさんのサイトhttp://blog.goo.ne.jp/musicwatch/
で知ったのですが、
Beatlesって英語以外でのカバーを禁止しているそうです。

じゃあボクが日本語で歌ったらヨーコやポールが怒鳴り込んでくるのかしらドキドキ

というわけで人様の訳詩をパクリながら訳詞をつけて見ました。

ノルウェイの森

むかしナンパした、いやむしろ、されたのかな
で、お部屋にご招待、ご自慢かい?ノーウェジアン・ウッド

どうぞごゆるりと、って言うけど
椅子ないじゃんどーしろっていうのさ

床でただ酒飲みながらダベりに付き合う
二時過ぎになってやっとのお誘い、待ってました

彼女は「明日も早番なのにね」って笑い出す
僕はニートだから、風呂で寝るよ

目覚めたとき、ことりちゃんはもういない
タバコふかしつつ、「うん、いいかもね、ノーウェジアン・ウッド」
---------------------------------
オチは放火説でなくAndyさんのタバコ説にしました。

さて、ギターの練習開始?

capo: 2nd fret

Intro, play 2 times:

#1 D
E ||------2-2-2-------------------2-2-2----------------|
B ||--3---3-3-3---3---3---3-------3-3-3-------3--------|
G ||--2---2-2-2---4---2---0---2---2-2-2---0---0---2----|
D ||--0-----------------------4-----------2-------4----|
A ||---------------------------------------------------|
E ||---------------------------------------------------|
+ . . + . . + . . + . .


D C G D
E |------2-2-2-------------------2-2-2-2-----2--------||
B |--3---3-3-3-------3-------3---3-3-3-3-----3--------||
G |--2---2-2-2-------0-------2---2-2-2-2-2---2--------||
D |--0-------------------0---0-----------0------------||
A |--------------3-------2---0------------------------||
E |---------------------------------------------------||
+ . . + . . + . . + . .
GUITEARTAB!からパクリますた
[PR]
by iyour | 2007-10-31 22:42 | ひとりごと | Comments(6)